Chad Kerley加入Haro职业队伍 Bike Check + 专访

full_1_893401

我敢打赌,这绝对是2015年年末最后的一个重磅消息。

Premium车手 Chad Kerley 正式加入Haro职业队伍!

 

一起来看看Vital BMX独家发布的这一新闻,听听 Chad Kerley 本人是怎么说的吧!

What better way to kick off 2016 than with a huge change? Chad Kerley is officially joining Dennis Enarson, Ryan Nyquist, Tyler Fernengel, and the rest of the boys on the Haro pro team. Chad will continue to ride for Premium as a parts sponsor, but expect to see him on a Haro frame effective immediately.

As for Premium, they will continue making frames, but will be focusing more heavily on making high-end aftermarket parts. And, according to the guys behind-the-scenes, the Premium team will be “growing, not shrinking.”

We caught up with Chad to check out his new bike and learn about this switch. Take it all in –

估计没有什么比这个重磅消息作为2016年的开始更好的了。Chad Kerley 今天正式加入Haro职业队伍,与他的好哥们儿Dennis Enarson, Ryan Nyquist, Tyler Fernengel又一次成为了队友。不过这一切并不意味着 Chad Kerley 将要离开Premium,他将继续为Premium效力,并且享有Premium为他提供的高品质零件。当然,毫无疑问的是,我们将在不久之后看到Chad Kerley的签名款Haro车架。至于Premium公司,他们讲继续做车架,以及一些高端的零件产品。而且,我们得到了准确的幕后消息,Premium队伍在2016将会扩军,而并非缩减。让我们赶快来看看 Chad Kerley 的新车,听听他对加入Haro职业队伍的看法吧!

full_2_313446

How did joining the Haro crew first get brought up?

It had gotten brought up a few times as a joke between Dennis and I.

当你得知你会被调动到Haro职业队伍,你怎么看?

我和Dannies Enarson已经无数次的开玩笑提到过这件事,没想到竟然成真了。

 

What was your initial reaction to the change?

It felt right – like it makes sense this way. I’m so hyped to be a part of the crew!

你如何看待这个变化?说说你的心得吧。

我非常理解这一切,并觉得这是有道理的,我很自豪,很兴奋成为团队的一员。

It seems that you were a bit of a big fish in a small pond with Premium. How does it feel to join a bigger, better team?

Yeah. It feels the way it should now. I was by myself at Premium this past year. So, being a part of a team of close homies and sick riders is a privilege for sure.

这似乎看起来就像是一条在小池塘里的鱼儿长到了一定的程度,自然而然就会跳到更大的池塘里,是吗?

是啊,事情本该如此。过去一年我在Premium队伍度过了不少开心的时光,团队里的哥们儿和车手们给了我很强的归属感。

Seeing as how you’re still sponsored by Premium (for parts), what exactly is different?

I’ll be riding a Haro frame and Premium parts. Nothing really changes. I’ll still have my CK line of bars, forks, and tires with Premium.

听说你将继续为Premium效力,这是怎么回事?有什么区别吗?

新的一年我将骑着Haro的车架和Premium的零件,其实真的没有什么变化。我依然享有属于我自己的CK系列签名款Premium车把,前叉以及车胎。

You’ve obviously been down with the Haro crew for years. How does it feel to formally join Dennis, Nyquist, Fernengel, and the rest of the boys?

It’s definitely an honor! It’s pretty epic to be on a team with legends like Nyquist and DMC. And, the rest of the crew are all good homies that are fun to ride with.

很显然你一直与Haro的哥们儿们无限接近,当你正式成为了Dennis Enarson, Ryan Nyquist, Tyler Fernengel的队友,那是什么感觉?

这绝对是一个巨大的荣誉,能够加入这样一支史诗级的队伍,是我的荣幸。就像Ryan Nyquist和DMC曾说过的一员,他们在这里找到了真正属于BMX的乐趣。

I know you just got off a Haro trip to Puerto Rico. How was that?

It was amazing. It was my first time being on a trip with a few of the dudes and I felt like a part of the squad right away. I got to know Jason Watts and he had us cracking up the whole time. I’m already close with most of the crew so it was chill. I really couldn’t have asked for a better welcoming.

我听说你刚刚和Haro队伍一起去了波多黎各,这次旅行怎么样?

这一切太美妙了,这是我和哥们儿们第一次代表Haro的旅行;旅途中我还认识了Jason Watts,我们相处的非常好。整个队伍的气氛都很友好,他们似乎都非常开心我的加入。

Word on the street is you’ve got a new signature frame in the works. What do you plan on changing from the Premium CK frame?

Yeah. I’m going to have a new signature frame with Haro. I’m gonna change the colors, the graphics, shorten the rear end, and change some other specs. I have a sample one in the works, so I’ll be making sure everything feels the way I want it.

听说你将会有签名款的Haro车架,那之前Premium为你推出的CK车架将怎么办?

是的,我将获得Haro为我提供的新款签名款车架。新车架会有新的配色,新的角度,更短的后叉,以及改变一些其他的几何构造。他们已经为我提供了样品,我正在测试新车架,以确保这是我所想要的。

Will you have a signature complete bike from Haro?

Yeah, I think so. It would have all Premium parts on it and stuff, which would be dope.

你是否会拥有属于自己的签名款Haro整车呢?

当然,我想应该是的。这款高端的整车将拥有Premium的高品质配件,想想就觉得酷毙了。

Any new signature parts in the works for Premium?

Yeah. We’re working on a new stem and I know they’re working on some new grips, too.

在新的一年,你会在Premium得到其他新的签名款零件吗?

是的,我们已经着手在设计新的把立和把套了。

What’s next for Chad Kerley and Haro?

I’m gonna start working on a welcome video part with Christian Rigal and we have a Premium edit that’s gonna drop soon, too. I’m just hyped to be a part of Haro and looking forward to more good times with the squad!

你和Haro的下一步计划会是什么呢?

我与Christian Rigal为Premium拍摄的新片将很快出炉,我非常兴奋能够加入Haro,相信我们很快会有新的作品带给大家。

下面,让我们一起来看看Chad Kerley的Haro新车!

full_3_92647

车架 – Haro SD V2 20.8

前叉 – Premium CK

车把 – Premium CK 8.75

把立 – Haro Lineage Topload

full_stem_570824

腕组 – Premium

曲柄- Haro 165mm (测试中)

中轴 – Premium

牙盘 – Premium Gnarstar 25t

链条 – Shadow

full_cranks_566267

脚踏 – Duo

座包 – Markit Demolition tripod

座管 – Demolition

前车胎 – Premium CK 2.4

前车圈 – Cinema AR/777

前花鼓 – Cinema VX

后车胎 – Premium CK 2.4

后车圈 – Cinema AR/777

后花鼓 – Cinema FX Freecoaster

护轴盖 – BSD and Primo

火箭炮 – Shadow

full_Rear_998262

未经允许不得转载: » Chad Kerley加入Haro职业队伍 Bike Check + 专访

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

评论前必须登录!

登陆 注册